A Mulher é um bicho interessante

NUDA SEI SEMPLICE

Nuda sei semplice come una delle tue mani,
liscia, terrestre, minima, rotonda, trasparente,
hai linee di luna, strade di mela,
nuda sei sottile come il grano nudo.


Nuda sei azzurra come la notte a Cuba,
hai rampicanti e stelle nei tuoi capelli,
nuda sei enorme e gialla
come l'estate in una chiesa d'oro.

Nuda sei piccola come una delle tue unghie,
curva, sottile, rosea finché nasce il giorno
e t'addentri nel sotterraneo del mondo.

come in una lunga galleria di vestiti e di lavori:
la tua chiarezza si spegne, si veste, si sfoglia
e di nuovo torna a essere una mano nuda.

Pablo Neruda

P'ra Saber o Fim

Eu tenho andando a pensar
numa maneira qualquer para te conquistar
talvez dizer-te que tenho uma casa no monte com rio ao fundo
passo a vida atrás da lua cheia
que as vezes até a oiço falar
e que me estou preparar para dar a minha setíma volta ao mundo.

talvez dizer-te que tenha uma ilha perdida num mar qualquer
e que até tenho um voleiro parado por não ter companhia
consigo ver o teu futuro nos astros
tudo o que sirva para te impressionar
e sou capaz te dizer que por ti muito mais eu faria

E é a olhar para ti ficar a ver
como quem espera para saber o fim
e quando tu descobrires que é tudo mentira
vais ficar doidinha por mim

E é a olhar para ti ficar a ver
como quem espera para saber o fim
e quando tu descobrires que é tudo mentira
vais ficar doidinha por mim

Já inventei um segredo para dizer que ainda não contei a ninguém
e que ele tem a resposta para tudo que tu queres saber
vou convidar-te a jantar nao sei onde
só para te fazer acreditar
no fim de contas mesmo sendo mentira não há nada a perder

E é a olhar para ti ficar a ver
como quem espera para saber o fim
e quando tu descobrires que é tudo mentira
vais ficar doidinha por mim....

Quadrilha